(2009) Die Chat-Abkürzung „AFK“ bedeutet „away from keyboard“ – „fern der Tastatur“.
Es wird verwendet, wenn ein Gesprächspartner den Dialog kurz unterbrechen muss.
In deutschsprachigen Chats wird „afk“ auch gern als „…Augenblick fort (Klo)“ gelesen.