(2009) Der Begriff „Manager“ wird in Deutschland üblicherweise in der Bedeutung „Führungskraft mit Budget- und Personalverantwortung“ verwendet.
Im EDV-Bereich bezeichnet man dagegen untergeordnete Programme für bestimmte eng umgrenzte Aufgabenbereiche euphemistisch als Manager: Der Dateimanager beispielsweise hilft dem Anwender beim Finden und Verwalten von Dateien, der Druckmanager sorgt für die richtige Übertragung von Druckdaten und der Updatemanager kümmert sich um die korrekte Aktualisierung von Anwendungsprogrammen oder Betriebssystem.