Anmerkung 1: Wenn es stimmt,
dass die deutsche Literatur es vor allem deshalb zu so hoher Blüte
gebracht hat, weil die Deutsche Sprache so kompliziert ist, wissen Sie jetzt,
warum die schnellsten Computer heute aus Amerika kommen (wieviel Quadratyard
gehen auf eine Quadratmeile?).
Anmerkung 2: Eine der Marssonden,
die der NASA 1999 verloren gingen (Mars Climate Orbiter), hatte als
Verlustursache die irrtümliche Annahme der Schubkraft in Pfund statt Newton
durch die Programmierer der Navigationssoftware (oder – vice versa – die falsche
Angabe der Hersteller) :->)
Neues vom Mars